Il mondo parla in molte voci. L'esperienza umana chiede la parola, molteplice nei suoi fenomeni e viva di drammi. Siamo in un'epoca dove molti rivolgimenti, molte tragedie, sembrano oscurare i tratti di quella esperienza, il suo valore. Spesso le parole della politica, della filosofia e tanto meno quelle della economia, riescono a dire qualcosa in cui riconoscersi. Nelle voci migliori della poesia contemporanea emergono i tratti comuni, profondi dell'uomo di sempre e dell'uomo del nostro tempo. Questo è ancora, come sempre, il compito segreto della poesia. Nasce una nuova collana di poesia internazionale, dove saranno ospitati alcune delle voci contemporanee più forti. Nella loro opera la vocazione della poesia a conoscere e a cantare l'umano dà  nuovi segni e acquista nuovi territori. Una collana aperta e curiosa, che presenterà  novità  e riprese di poeti di grande valore. La tensione della poesia a essere, come diceva Ungaretti, un grido unanime, trova in questi libri una nuova propulsione e nuove testimonianze.